Annecy, les jardins de l'Europe, les rives du lac, puis la route jusqu'à la Clusaz sous une importante couche de neige. Une pancarte indiquant "Ici le village de Guy Périllat, championnat du monde" nous rappelle un événement : nous sommes en 1962 et cet hiver là avaient lieu les championnats du monde de ski alpin durant lesquels Guy Périllat remportait la médaille d'argent pour l'épreuve du slalom. Le village et le départ de la station sont filmés.
Une autre pancarte indique "Avoriaz" 1800, nous montons dans le télécabine, puis dans le télésiège.