Les ouvriers creusent les tranchées sous l'oeil de Mr Duc, un des coiffeurs de la ville. Les passants observent le va et vient des machines tandis que les enfants préfèrent s'amuser en jouant à cache cache dans les conduites en béton. En arrière plan, on reconnait le magasin de photo de Léon Mysse "Photo Mysse" avec sa devanture Kodak.